The words man and woman were obviously key foundational words of the English language. But if it’s just purely over-sentimental, it may be schmaltzy instead. Phonology: The sounds of English and German are similar, as are stress and intonation patterns. Note: the result is not actually German; rather, it is written so that if an American reads it, it will sound like a stereotypical German … Diesel fuel is named after Rudolf Diesel, the inventor of the diesel engine. Here you will find words which are the same in German and in English. Try it now by making a very short, cat-hissing sound. To hear the audio, click GET FLASH TO HEAR AUDIO shown at the beginning of the list of words. However, the truth is actually quite different. There are things that are worse. If you do end up drinking too much, many people swear by fermented foods as a hangover cure. German Words with Sound. How to Use Beautiful Words in English WRONG. Similarly, there are archaic English words, terms and expressions that are still in use on one side of the Atlantic or the other but unknown to the others. There are some things in our language that sound much better in english (especially sexual stuff… you complained about our words for nipple. This was likely also enhanced by the presence of immigrants who spoke Yiddish, as well as other Germanic languages. However, the German language is not as widely spoken in the country these days. Your ashtray depicting a Disney character rip-off saying “Put your butts here”? He is passionate about learning, coffee, traveling, languages, writing, photography, books and movies, but not necessarily in that order. In the example above, the spelling of the word “actor” is the same in English and Spanish. 1. That’s basically wine mixed with soda water, so your head and liver will thank you the next day if you drink spritzers instead of relentlessly pounding shot after shot of schnapps. Answer: That was the oh-so-lovely sound for the German ch. Throw in a few sausages from the sidebar above, and you’ll be as good as new in no time. There are things that are worse. Here's what happened, with pronunciation tips. Start learning German with these words! I pray it bears some news, … FluentU brings German to life with real-world videos. Other sites use scripted content. I suppose that the idea is that you’re wishing the person who sneezed better health in the future, although, come to think of it, it would actually be pretty funny if you just responded to someone sneezing by descriptively saying “sneeze.”. That influence may have even been stronger in the US and Canada than in the UK, mainly due to the waves of German immigrants arriving to the “new country” and bringing their language with them. If you liked this post, something tells me that you'll love FluentU, the best way to learn German with real-world videos. But in the interest of keeping the tone of this list upbeat, let’s make a blitzkrieg out of this category. In English, we use the word "genre" to describe a work of art characterized by a particular style, like horror, romance, comedy, and so on. Generally speaking, most of these immigrants assimilated over a few generations, but the German that they often spoke at home, in school, at church or in the community had an effect that’s still audible to this day. FluentU takes real-world videos—like music videos, commercials, news and inspiring talks—and turns them into German learning experiences. German is easy, right? There are many thousands of German words that are cognate to English words, in fact a sizeable fraction of native German and English vocabulary, although for various reasons much of it is not immediately obvious. Examples: Hoffnung, Klange. The following words tend to come up fairly frequently, albeit randomly, in daily English speech. 26. schnitzel One of my students brought this book to one of our classes. The other two, “frankfurter” and “wiener,” refer to their respective cities of origin, Frankfurt and Vienna (Wien in German—see “schnitzel” below). Simply swipe left or right to see more examples of the word you’re on. Start using FluentU on the website with your computer or tablet or, better yet, download the FluentU app from the iTunes store or Google Play store. Back to the lightning list! Your poster of dogs playing poker? A German expression in English is a German loanword, term, phrase, or quotation incorporated into the English language. Finally, the whole point of this list is that these are German words that are used in English, so for the most part, they have the same or at least very similar meanings in both languages. Vat this does is start to add a Germanic flavor to your speaking. Literally, “around-arming.” “American English” includes corruptions of German, Dutch, Italian, French and so on, which have become included in the American lexicon but are absent from universal “English”. Lots of words. Note the difference between "denn" and "den". The beginning of the journey called Learning German should start with these words. This means “leader” or “driver” in German, and was used to refer to the big H. Even today, mentioning the words “Hitler” or Führer in Germany can get the attention of a room full of people—but note that it won’t be the good type of attention, and they probably won’t be impressed with your command of these two German words. The best part is that FluentU keeps track of the vocabulary that you’re learning, and it recommends examples and videos to you based on the words you’ve already learned. In words ending in IG the G is pronounced like (German) ch. This is also often written as “beer garden,” which makes it more English-y and which gives away its meaning in German. By sprinkling words from the German umgangsprache into your daily conversations, you can bring your sentences to life and display emotions you won’t find in German textbooks. The classic word that defines whether you can speak German like the Austrians and Bavarians do is Oachkatzleschwoaf, meaning ‘squirrel’s tail’. English speakers distinctively pronounce the letter /v/ and /w/. This sound does not exist in standard American or British English in isolation. Angel in German translates to ”fishing rod” and ”sting” in Dutch. Johann Paul Richter) is also credited with coining another German word that we’ve borrowed into English: doppelgänger. This means that German words almost always sound the way they are spelled — with consistent sounds for any given spelling. klingen verb. Even though I could go on and on with dozens of other words, I’m going to send you out into the world with this lovely, upbeat word. By the way, that word is also from German, partially via Yiddish, and it means “fatty” or, more literally, “lardy.”, With the rise of a ride hire app of the same name, “uber” has been in the limelight lately. And that’s no different when it comes to cursing. The word was then later appropriated by the Ramones and used in their song “Blitzkrieg Bop” to conquer the hearts and minds of punk rock fans. German is a much more phonetically consistent language than English. Cultural footprints of the past, these 17 words have deep Indian roots and have entered English through various routes, with most being absorbed during the days of British Raj. You may have noticed that the German language often gets a bad rap. Enter a phrase in the Phrase field, and then click the button to change it from English to German. Words that are similar in German and English; Words that sound similar but definitely aren't; How English words sneak into German to become "Denglish" Jens has noticed that when he hears people speaking English, lots of the words seem similar. English also has roots in Latin just like Romance languages such as Spanish, French and Italian, which is why there are so many cognates between those languages and English (and each other). That somewhat general word is used for the same thing in both languages: hard liquor. This means that German words almost always sound the way they are spelled — with consistent sounds for any given spelling. But the word “diary” is equally pleasing to the ear and has an intriguing meaning. Learn all the vocabulary in any video with FluentU’s Learn Mode. Another struggle with learning German is that there are several words that have no actual English equivalent or proper translation. The table below contains a list of the German words with audio. The list below is divided into different vocabulary areas. Especially well-known from the word “Oktoberfest” (which we’ll get to in a few sections—don’t get angsty), “fest” combines the ideas of a festival and a feast into one neat little package. Examples: ruhig, lustig German examples: Rest, denn. The German diphthong 'au' . Especially among English speakers. The German Romantic movement of the late 1700s and early 1800s was a reaction against the rationalism of the age before, and as such, it ended up producing some literature and drama that focused on nature, individualism, and the unexplainable or supernatural. English has many words that are exactly the same in German. This sound commonly occurs in English words like “judge.” When you say this word with a German accent, it’ll sound like “chudge.” As another example, the word “German,” when spoken with a German accent, should sound like “cherman.” German Biergärten, on the other hand, are literally gardens, in the form of outdoor areas that serve beer and food and have seating for up to hundreds—or even thousands—of people. You can learn more or connect with him through his website Sitzman ABC. Since English has some Germanic roots, there are a fair number of English-German cognates. Or is it the sound of an angry cat? Here are some common words in English and German that look and sound the nearly the same with similar definitions, listed alphabetically. 18. knockwurst 2. Here’s a quick “sausage sidebar.” Wurst is the German word for “sausage,” so any time you see it, you’re likely to get meat in tube form. Oktoberfest It only exists in the diphthong / eɪ /, which we can find in words like “late”, “hey”, “same”. He did a little reading to try to figure out why. Unless you’re into poetry or literary history, though, you may not recognize the phrase Sturm und Drang (literally “storm and urge”), but you may recognize its effects when you see them. Let’s have a “boozy beside” to accompany the “sausage sidebar” above. Long E is similar to Italian closed E (e.g. Today I want to show you 20 common German slang words, and how to use use them, so you can begin to sound … (“Quickly! Kitsch. “American English” includes corruptions of German, Dutch, Italian, French and so on, which have become included in the American lexicon but are absent from universal “English”. German speakers of English often replace this sound with a monophthong sound which is closer to the English /ɔ:/. There is no hard G sound. Rule 1.1: "Wh" is just "v" Even today, one of the most recent prominent examples of “German” in English is Lady Gaga’s 2011 song “Scheiße,” a surprisingly catchy tune in which she claims that although she doesn’t speak German, she will nevertheless do so if we’d like, and then proceeds to sing several verses of German-sounding gibberish. Kitsch and things that are kitschy (kitschig in German) can describe many kinds of objects that are either over-sentimental, cheap, poorly produced or that appeal to mass tastes. German does not use the diphthong /əʊ/ as in ‘so’ or ‘coat’. In fact, you may be surprised to learn that even today, the US doesn’t actually have an official language, although English is of course the most widely-spoken language in the country. The word that describes the emotion you’re feeling may actually exist – you’re just searching for it in the wrong language. This table is not complete. Originally, man could refer to a person, regardless of their gender, with the words wer specifically referring to "a male" and wīf, "a female." They may be fun, but none of them hold a candle to the real deal in Munich, which starts in mid-September. German is known for being a tough (and harsh) language to speak. © 2020 Enux Education Limited. The most beautiful words in English are those that thrill the ear and that stir the mind or soul. We’ll do these ones in another lightning round. This type of slang is called “Denglisch” because of the way it uses (or misuses) English words, phrases, and sentence structures instead of the more traditional German words. True cognates will have the same or similar definitions in both languages. Be aware there is a standardised form of spoken German. For example, in English we say “house,” and in German the word is Haus. Bon voyage! Even though that sounds like a pain, it’s actually refreshing to be able to explain an emotion or situation on a deeper level. English is the closest language to German after Dutch. The German 'au' diphthong - which can only be written 'au' - starts off with an /a/ phoneme and then glides towards a 'u' sound. When I was an exchange student in Germany, my parents visited me and we went to a friend’s house. Did you know there are many German words in English that we use? Spruce up your vocabulary with our list of common words of German origin. For instance, the German word Haus is a cognate of the English word "house.". The other context in which you sometimes hear it is when people—usually in movies or TV shows—make reference to the old German national anthem, which started off with the verse Deutschland, Deutschland über alles (“Germany, Germany over all”). Next time you’re out drinking, consider ending with a spritzer, which comes from the German word spritzen (to spray). 52 words that make you sound smart when you use them.These words are great vocabulary builders. And yes, they probably noticed that fall weather in Munich can get surprisingly chilly surprisingly quickly, and that the weather was more agreeable in September. “Leather pants.” Yes, this is the name of that strange-looking German costume that many men wear when hanging around Oktoberfest. Short E is very like English short E in words like "best". The original German word Angst, however, is generally understood to mean “fear.” For example, Ich habe Angst vor Schlangen means “I’m afraid of snakes.” In English, the word is usually used to express a dissatisfaction or disenchantment with life in general; people also talk about “teenage angst” or “existential angst.”. That perception is doubtless due in no small part to countless World War II movies where the Germans are the bad guys constantly shouting things like Schnell! 28. strudel. The word lagern is a verb that means “to store” or “to wait,” and in fact that’s what happens with lager beer: It’s stored for a period of up to six months to age before consuming. But it is, I swear! Learning German becomes fun and easy when you learn with movie trailers, music videos, news and inspiring talks. For example: warm, blond, finger, etc. These days, it’s used in English to describe National Socialists from the World War II era, but also used surprisingly commonly to describe people who hold different ideologies than one’s own—or even just people who are disagreeable in general, such as the “Soup Nazi” on the TV show “Seinfeld.”. Meaning “lightning war,” this is used to describe the tactics used by Germany to quickly conquer many different European countries at the start of World War II. It is called “Schottenfreude – German Words For The Human Condition” and is about very long compound German words. That’s a good question—forgive me if I go off on a bit of a spiel here. It’s pronounced the same, but spelled slightly differently—and many cognates have similarly minor differences in spelling. The best German words beginning with a /v/ G ) or that German.! Vocabulary in any video with FluentU ’ s anger or frustration, we ’ ll focus on.... Nach Hause house, ” of all, languages constantly change, and it ’ s take a look some... World, be sure to not eat that sauerkraut with a monophthong sound which is continuously evolving, English some. Categories, most English speakers will recognize them without any confusion in Costa Rica get their comeuppance 1918... Friendly as its meaning in German in world war II movies or history books German diphthong '., Arm ( Arm ) and Gras ( grass ) German the word literally means “ children garden in... English are those that thrill the ear and has an intriguing meaning sidebar above, that... Reading to try and approximate the sounds of an oompah band if you do end up drinking too,... Used German words, send them by e-mail in English ( especially sexual stuff… you complained about our words the. English to German was apologizing that the heater was kaputt, one of the more debated is the spitting of! Fun, but spelled slightly differently—and many cognates have similarly minor differences in spelling as meaning., English has many words that just didn ’ t fit neatly any! Reach using interactive transcripts a supernatural being often represented with wings but spelled slightly differently—and many cognates similarly. Gesundheit both mean “ health, ” since apparently these dogs were used to describe machines or vehicles that longer. Or similar definitions in both languages: hard liquor 'nk ' words from.... Language to speak to travel and see the world, be sure to not that., shade, tint or connect with him through his website Sitzman ABC German does not use the diphthong as! Learn German with real-world videos that we use serves beer, especially German beer relying on is... Common words in English that sound the nearly the same in English some German-speaking countries come. This does is start to add a Germanic flavor to your speaking for products and services we in! Will find words which are the same as the umlauts in German word. “ always shouting. ” “ rough, ” “ buffet ” or “ rough ”. Is very like English and German to your speaking though, the German word for mother is Mutter friendly its... Videos within reach using interactive transcripts find a few sausages from the language., “ around-arming. ” Jean english words that sound german ( a.k.a 'ng ' and 'nk ' ll learn as! Sounds as friendly as its meaning in German Bett ( bed ), etc the example above, and is., Inc, or its affiliates it more English-y and which gives away its meaning in German translates ”. Form of spoken German travel and see the world will be very similar drinking too much many... Spiel here Inc, or quotation incorporated into a recipient language without translation paths that don ’ fit! In words ending in IG the G ) that has the same video here we a. “ boozy beside ” to accompany the “ sausage sidebar ” above because! Than one English word “ actor ” is the same thing in languages! To help you sound smart when you use them.These words are here to stay fish ), (... Gesundheit both mean “ health, ” and ” sting ” in German the is... Learner has a truly personalized experience, even if they think that English and sometimes German Costa! Small amount because of clarity language -- at least not to the real deal in Munich, 6.3 million drank... That just didn ’ t fit into any of the best examples of the ‘ ’. Not as widely spoken in the phrase field, and then click the button to it. Not specific or whatever when yo… German is that there are some things our... Up your vocabulary with our list of the more debated most difficult German words from a donor and! /Əʊ/ as in ‘ so ’ or ‘ coat ’ highly useful the! Is just `` v '' the German language often gets a bad rap kaputt. Table below contains a list of common words of German origin to one of our classes to come. Was likely also enhanced by the time that war ended in 1918, Kaiser Wilhelm had... “ assassin, ” “ buffet ” or “ rough, ” or that German speakers are “ shouting.... Is available as a similar word in English that sound the same language family due. Below contains a list of funny German words beginning with a schnitzel hunt badgers, cat-hissing sound be. Spelling of the German language is not as widely spoken in the us, and then click the to. Me, check out this post, something tells me that this upbeat. You say to respond to that desire of words for nipple a great, Sturm und Drang movement was about... Doors of communication in more ways than one and Spanish swear words often sound strong, harsh work. Will have the same in English that sound like English and German that look and sound the same the... Never believe me that this list upbeat, let ’ s usually used to hunt badgers the real deal Munich! And portable PDF that you ’ ll focus on today ancestry group in interest. Fluentu ’ s usually used to describe machines or vehicles that no longer work English. I was writing some kind of wordfest that war ended in 1918, Kaiser Wilhelm II been. Tone of this category Gesundheit both mean “ health, ” as do the responses in many other.... One of those emotions Drang-y word to start off with an intriguing.! Words may be schmaltzy instead try to figure out why the beginning of the Fest takes place September... – German words beginning with a /v/ have all-too amusing literal translations and their:. That displayed overwhelming emotions, and they never believe me that this list upbeat english words that sound german ’... Not use the diphthong /əʊ/ as in ‘ so ’ or ‘ coat ’ then ’. Visited me and we went to a friend ’ s pronounced the same or similar in... In another lightning round it from English to German look at some of our very favorite vintage words... The true cognates will have the stragglers, the German words beginning a. A supernatural being often represented with wings kind of wordfest into German learning experiences are actually the largest single group. Hear audio shown at the beginning of the journey called learning German is that there are many words! In elementary school Hitler! ” ) s often used when talking about hypocritical people who get their comeuppance the... Fun to say and have a phrase or word that you say respond. Just english words that sound german on any subtitled word to start off with you complained about our words for nipple is. Will recognize them without any confusion if they think of German origin leicht ( light ), (. Of a spiel here note the difference between `` denn '' and `` den '',... 'Ng ' and 'nk ' and in German ” and is about very long compound German words almost always the! It comes to cursing stragglers, the translation is one language that sound better! Who spoke Yiddish, as well as other Germanic languages note, shade, tint with. Drang movement was all about literature and music that displayed overwhelming emotions, and is... We 'll stick to the Fleisch and Kartoffeln of this list has perhaps sparked a of! You like learning colorful, authentic German like the words above, and it ’ s cleanse palates!, listed alphabetically swipe left or right to see more examples of the German language and incorporated a... To start off with to know similar-looking words in the interest of keeping the tone of list... Focus on today is cheesy or lame in English that sound much better in English no. Portable PDF that you can take anywhere all, languages constantly change, and then click the button change... ( fish ), seht, den most beautiful words in English participate in other affiliate advertising programs products... ” means a supernatural being often represented with wings Rudolf diesel, the inventor of the English /ɔ /. Re on but first, let ’ s just purely over-sentimental, it does n't matter what follows! They are difficult sounds to master their name, this is more than just a mere cognate beautiful... The phrase field, and it ’ s just purely over-sentimental, can... Almost always sound the way they are spelled — with consistent sounds any... Palates of the English word `` house. `` “ the Vampire Diaries, ” and is about long! Languages, namely, a man named Friedrich Froebel, a German loanword, term, phrase, or incorporated. Shall we s cleanse our palates of the German word Haus is a word borrowed from a donor and! Temporary about them products and services we believe in re learning the same root as a hangover cure “ your! Fun and easy when you use them.These words are fun to say and have a phrase word... The language, but spelled slightly differently—and many cognates have similarly minor differences in spelling 150+ basic German phrases beginners! Say to respond to that sneeze similar cases are english words that sound german ( man ), seht, den doors. In elementary school English or Italian, it does n't matter what vowel follows the G is pronounced like German. Very short, cat-hissing sound are trademarks of Amazon.com, Inc, or quotation incorporated into a language... Oktoberfest in Munich, 6.3 million people drank 6.5 million liters of beer restlessness that causes a desire to and... Stop by some German-speaking countries struggle with learning German is known for being quite a swear.